Chính sách quyền riêng tư

1. Thông tin chúng tôi không thu thập

Metronome không thu thập bất kỳ thông tin nào sau đây:

• Thông tin định danh cá nhân (tên, email, số điện thoại, ID tài khoản)
• Định danh thiết bị dùng để theo dõi (IDFA, IDFV)
• Dữ liệu vị trí
• Dữ liệu phân tích sử dụng hoặc dữ liệu phiên
• Báo cáo sự cố, ngoài những báo cáo ẩn danh mà Apple cung cấp qua TestFlight hoặc App Analytics, vốn bạn có thể chọn không tham gia trong iOS Settings
• Bản ghi âm, dữ liệu MIDI hay bất kỳ nội dung đa phương tiện nào

2. Thông tin được lưu trên thiết bị của bạn

Ứng dụng lưu những thông tin sau đây cục bộ trên iPhone, iPad hoặc Apple Watch của bạn. Không có gì trong số này rời khỏi thiết bị trừ khi bạn chủ động bật đồng bộ iCloud (xem Mục 4):

• Thiết lập ứng dụng (giao diện đã chọn, âm thanh, hiệu chỉnh độ trễ, BPM, loại nhịp)
• Các mục nhật ký luyện tập (ngày, thời lượng, nhịp độ)
• Theo dõi chuỗi ngày và nhịp độ mục tiêu
• Danh sách bài diễn bạn tạo
• Âm thanh click tùy chỉnh bạn nhập vào

Bạn có thể xóa toàn bộ dữ liệu này bất cứ lúc nào từ All Settings → Delete All Data. Việc xóa diễn ra tức thì và không thể hoàn tác.

3. Các quyền chúng tôi yêu cầu

Micro

Được bộ lên dây tích hợp sử dụng để nhận biết cao độ của nhạc cụ theo thời gian thực. Âm thanh được phân tích ngay trên thiết bị và loại bỏ ngay lập tức — không có gì được ghi lại, lưu trữ hay truyền đi. Micro chỉ hoạt động khi màn hình lên dây đang mở.

Bluetooth

Được dùng để kết nối với các thiết bị MIDI Bluetooth cho việc xuất clock và điều khiển từ bên ngoài. Metronome không quét hay kết nối với các thiết bị Bluetooth không phải MIDI.

Mạng nội bộ

Được Ableton Link sử dụng để phát hiện và đồng bộ nhịp độ với các ứng dụng âm nhạc và thiết bị khác trên cùng mạng Wi-Fi. Metronome không truyền bất kỳ dữ liệu nào ra internet công cộng thông qua quyền này.

4. Đồng bộ đám mây (tùy chọn)

Nếu bạn bật đồng bộ iCloud, danh sách bài diễn, nhật ký luyện tập và các thiết lập của bạn sẽ được đồng bộ giữa các thiết bị Apple của chính bạn thông qua hạ tầng iCloud của Apple. Dữ liệu được lưu trong vùng chứa Apple ID riêng tư của bạn, được Apple mã hóa khi truyền và khi lưu trữ. Nhà phát triển Metronome không thể truy cập dữ liệu này, và không có bên thứ ba nào tham gia. Nếu bạn tắt đồng bộ iCloud, dữ liệu vẫn ở lại trên thiết bị nơi bạn đã tạo ra nó.

5. Mua hàng trong ứng dụng

Các tính năng Pro và khoản ủng hộ (tip jar) được xử lý bởi StoreKit của Apple. Apple xử lý giao dịch; nhà phát triển chỉ nhận được biên nhận tiêu chuẩn (xác nhận mua hàng ẩn danh). Metronome không nhìn thấy thông tin thanh toán, tên hay Apple ID của bạn.

6. Quyền riêng tư của trẻ em (COPPA)

Metronome phù hợp với người dùng ở mọi lứa tuổi và không cố ý thu thập bất kỳ dữ liệu cá nhân nào từ trẻ em dưới 13 tuổi. Vì ứng dụng không thu thập dữ liệu cá nhân từ bất kỳ người dùng nào, nên không tồn tại luồng dữ liệu riêng biệt nào dành cho trẻ em. Nếu bạn tin rằng một trẻ em bằng cách nào đó đã cung cấp dữ liệu cá nhân cho chúng tôi, vui lòng liên hệ với chúng tôi và chúng tôi sẽ xác nhận rằng không có gì để xóa ở phía chúng tôi.

7. Quyền của bạn theo GDPR và CCPA

Nếu bạn ở Khu vực Kinh tế Châu Âu, Vương quốc Anh, Thụy Sĩ hoặc California, bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa và di chuyển dữ liệu cá nhân của mình, cũng như quyền phản đối hoặc hạn chế việc xử lý. Vì Metronome không thu thập hay xử lý dữ liệu cá nhân trên bất kỳ máy chủ nào, nên câu trả lời thực tế cho tất cả các quyền này đều giống nhau: không hề tồn tại bản ghi nào về bạn ở phía máy chủ.

• Quyền truy cập và di chuyển dữ liệu. Toàn bộ dữ liệu của bạn được lưu trên thiết bị của bạn, nơi bạn có thể xem lại trong ứng dụng bất cứ lúc nào.
• Quyền xóa dữ liệu. Sử dụng All Settings → Delete All Data trong ứng dụng. Việc xóa diễn ra tức thì.
• Quyền từ chối việc bán hoặc chia sẻ. Chúng tôi không bán hay chia sẻ dữ liệu cá nhân, chấm hết.

8. Dịch vụ của bên thứ ba

Bên thứ ba duy nhất tham gia vào Metronome là Apple: việc phân phối qua App Store, mua hàng qua StoreKit và đồng bộ iCloud (tùy chọn) đều do Apple cung cấp và tuân theo chính sách quyền riêng tư của Apple.

Không có bất kỳ SDK, máy chủ, nhà cung cấp phân tích hay mạng quảng cáo nào khác của bên thứ ba được tích hợp vào ứng dụng.

9. Thay đổi đối với chính sách này

Nếu chính sách này thay đổi một cách đáng kể, ngày "Cập nhật lần cuối" ở đầu trang sẽ được điều chỉnh và một bản tóm tắt về thay đổi sẽ được bổ sung vào một mục mới tại đây. Việc tiếp tục sử dụng ứng dụng sau khi chính sách thay đổi đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận chính sách đã cập nhật.

10. Liên hệ

Có câu hỏi về quyền riêng tư? Gửi email tới juancajimi@icloud.com. Chúng tôi cố gắng phản hồi trong vòng 2 ngày làm việc.