Termos de Utilização
Última atualização: 2 de julho de 2026
A versão resumida
O Metronome é gratuito para descarregar e utilizar. Uma única compra opcional — o Metronomad Pro — desbloqueia as ferramentas de ritmo avançadas: sem subscrição, sem conta, sem cobranças recorrentes. A Apple processa todos os pagamentos e os seus dados permanecem no seu dispositivo. Estes termos são as regras, em linguagem simples, para a utilização da app.
1. Aceitação destes termos
Ao descarregar ou utilizar o Metronome, aceita estes termos. Se não concordar com eles, por favor não utilize a app.
2. Licença
O Metronome é-lhe licenciado, e não vendido, ao abrigo do Contrato de Licença de Utilizador Final de Aplicação Licenciada (EULA) padrão da Apple. Estes termos complementam o EULA da Apple; em caso de conflito, prevalece o EULA da Apple. A licença permite-lhe utilizar a app em qualquer dispositivo Apple que possua ou controle, conforme permitido pelas Regras de Utilização da App Store.
3. Compras, restauros e reembolsos
A app é gratuita, com uma única compra opcional dentro da app: o Metronomad Pro (3,99 USD, ou o equivalente na sua moeda local) — um desbloqueio único, não recorrente. Não há subscrições, cobranças recorrentes nem anúncios.
O pagamento é cobrado pela Apple através do seu Apple ID. Se reinstalar a app ou mudar para um novo dispositivo, toque em Restore Purchases na app para voltar a desbloquear o Pro sem custos adicionais. Os reembolsos são tratados pela Apple, não pelo programador — pode pedir um em reportaproblem.apple.com.
4. O seu conteúdo permanece no seu dispositivo
Os sons de click personalizados que importa e os dados de prática que a app regista (registo de prática, sequências, objetivos, setlists) permanecem no seu dispositivo e continuam a ser seus. O programador nunca recebe uma cópia. Certifique-se de que tem os direitos sobre qualquer áudio que importe. Consulte a Política de Privacidade para saber exatamente o que é armazenado e como o eliminar.
5. Utilização aceitável
Utilize o Metronome para o fim a que se destina: como metrónomo e ferramenta de prática. Não copie, revenda nem redistribua a app ou os sons incluídos fora do que o EULA da Apple permite, não tente contornar o desbloqueio Pro e não utilize a app de nenhuma forma que viole a lei.
6. Sem garantia
O Metronome é fornecido "tal como está". Trabalhamos arduamente na precisão da temporização e na estabilidade, mas não podemos prometer que a app estará sempre isenta de erros, e não damos quaisquer garantias para além das exigidas por lei.
7. Limitação de responsabilidade
Na máxima medida permitida por lei, o programador não é responsável por danos indiretos, incidentais ou consequentes decorrentes da sua utilização da app, e a responsabilidade total por qualquer reclamação está limitada ao montante que pagou pela app. Algumas jurisdições não permitem estas limitações, pelo que podem não se aplicar totalmente ao seu caso.
8. Alterações a estes termos
Se estes termos sofrerem alterações significativas, a data de "Última atualização" no topo será revista. A utilização continuada da app após uma alteração constitui a aceitação dos termos atualizados.
9. Contacto
Tem questões sobre estes termos? Envie um email para juancajimi@icloud.com. Procuramos responder no prazo de 2 dias úteis.