Política de Privacidade
Última atualização: 2 de julho de 2026
A versão resumida
O Metronome não recolhe, armazena nem partilha os seus dados pessoais em qualquer servidor. Não existe sistema de contas, análises, publicidade nem rastreio por terceiros. Tudo o que faz na app permanece no seu dispositivo.
1. Informações que não recolhemos
O Metronome não recolhe nenhuma das seguintes informações:
- Identificadores pessoais (nome, email, número de telefone, ID de conta)
- Identificadores de dispositivo usados para rastreio (IDFA, IDFV)
- Dados de localização
- Análises de utilização ou dados de sessão
- Relatórios de falhas, para além dos relatórios anónimos que a Apple fornece através do TestFlight ou do App Analytics, que pode desativar nas Definições do iOS
- Gravações de áudio, dados MIDI ou qualquer conteúdo multimédia
2. Informações armazenadas no seu dispositivo
A app armazena o seguinte localmente no seu iPhone, iPad ou Apple Watch. Nada disto sai do dispositivo, a menos que ative explicitamente a sincronização com o iCloud (ver Secção 4):
- Definições da app (tema selecionado, sons, calibração de latência, BPM, fórmula de compasso)
- Entradas do registo de prática (data, duração, andamento)
- Registo de sequências e de objetivos de andamento
- As setlists que cria
- Os sons de click personalizados que importa
Pode eliminar todos estes dados a qualquer momento em All Settings → Delete All Data. A eliminação é imediata e não pode ser anulada.
3. Permissões que solicitamos
Microfone
Utilizado pelo afinador integrado para detetar a altura do som do seu instrumento em tempo real. O áudio é analisado no dispositivo e descartado de imediato — nada é gravado, armazenado nem transmitido. O microfone só está ativo enquanto o ecrã do afinador estiver aberto.
Bluetooth
Utilizado para ligar a dispositivos MIDI por Bluetooth, para saída de clock e controlo externo. O Metronome não procura nem se liga a dispositivos Bluetooth que não sejam MIDI.
Rede Local
Utilizado pelo Ableton Link para descobrir e sincronizar o andamento com outras apps de música e dispositivos na mesma rede Wi-Fi. O Metronome não transmite quaisquer dados para a internet pública através desta permissão.
4. Sincronização opcional na nuvem
Se ativar a sincronização com o iCloud, as suas setlists, o registo de prática e as definições são sincronizados entre os seus próprios dispositivos Apple, através da infraestrutura iCloud da Apple. Os dados são armazenados no contentor privado do seu Apple ID, encriptados pela Apple em trânsito e em repouso. O programador do Metronome não consegue aceder a estes dados e nenhum terceiro está envolvido. Se desativar a sincronização com o iCloud, os dados permanecem no dispositivo onde os criou.
5. Compras dentro da app
As funcionalidades Pro e as compras de gorjeta são processadas pela StoreKit da Apple. A Apple processa a transação; o programador recebe apenas o recibo padrão (confirmação de compra anónima). O Metronome não tem acesso aos seus dados de pagamento, ao seu nome nem ao seu Apple ID.
6. Privacidade das crianças (COPPA)
O Metronome é adequado a utilizadores de todas as idades e não recolhe intencionalmente quaisquer dados pessoais de crianças com menos de 13 anos. Uma vez que a app não recolhe dados pessoais de nenhum utilizador, não existe qualquer fluxo de dados específico de crianças. Se acredita que uma criança nos forneceu, de alguma forma, dados pessoais, contacte-nos e confirmaremos que não há nada a eliminar do nosso lado.
7. Os seus direitos ao abrigo do GDPR e da CCPA
Se se encontra no Espaço Económico Europeu, no Reino Unido, na Suíça ou na Califórnia, tem direitos de acesso, retificação, eliminação e portabilidade dos seus dados pessoais, bem como de oposição ou limitação do tratamento. Uma vez que o Metronome não recolhe nem trata dados pessoais em qualquer servidor, a resposta prática a todos estes direitos é a mesma: não existe qualquer registo seu do lado do servidor.
- Direito de acesso e portabilidade. Todos os seus dados estão armazenados no seu dispositivo, onde os pode consultar na app a qualquer momento.
- Direito ao apagamento. Use All Settings → Delete All Data na app. A eliminação é imediata.
- Direito de oposição à venda ou partilha. Não vendemos nem partilhamos dados pessoais, ponto final.
8. Serviços de terceiros
O único terceiro envolvido no Metronome é a Apple: a distribuição na App Store, as compras através da StoreKit e a sincronização opcional com o iCloud são todas fornecidas pela Apple e regidas pela política de privacidade da Apple.
Nenhum outro SDK de terceiros, servidor, fornecedor de análises ou rede de publicidade está integrado na app.
9. Alterações a esta política
Se esta política sofrer alterações significativas, a data de "Última atualização" no topo será revista e será adicionado aqui, numa nova secção, um resumo da alteração. A utilização continuada da app após uma alteração da política constitui a aceitação da política atualizada.
10. Contacto
Tem questões sobre privacidade? Envie um email para juancajimi@icloud.com. Procuramos responder no prazo de 2 dias úteis.