رازداری پالیسی

1. وہ معلومات جو ہم جمع نہیں کرتے

میٹرونوم درج ذیل میں سے کچھ بھی جمع نہیں کرتا:

• ذاتی شناخت کار (نام، ای میل، فون نمبر، اکاؤنٹ ID)
• ٹریکنگ کے لیے استعمال ہونے والے آلے کے شناخت کار (IDFA، IDFV)
• مقام کا ڈیٹا
• استعمال کے اینالیٹکس یا سیشن ڈیٹا
• TestFlight یا App Analytics کے ذریعے Apple کی فراہم کردہ گمنام رپورٹس کے علاوہ کریش رپورٹس، جن سے آپ iOS Settings میں دستبردار ہو سکتے ہیں
• آڈیو ریکارڈنگز، MIDI ڈیٹا، یا کوئی بھی میڈیا مواد

2. آپ کے آلے پر محفوظ معلومات

ایپ درج ذیل چیزیں آپ کے iPhone، iPad، یا Apple Watch پر مقامی طور پر محفوظ کرتی ہے۔ ان میں سے کوئی چیز آلے سے باہر نہیں جاتی جب تک کہ آپ واضح طور پر iCloud سنک فعال نہ کریں (سیکشن 4 دیکھیں):

• ایپ سیٹنگز (منتخب تھیم، آوازیں، لیٹنسی کیلبریشن، BPM، ٹائم سگنیچر)
• پریکٹس لاگ کے اندراجات (تاریخ، دورانیہ، ٹیمپو)
• اسٹریک اور ہدف-ٹیمپو ٹریکنگ
• آپ کی بنائی گئی سیٹ لسٹس
• آپ کی امپورٹ کردہ اپنی مرضی کی کلک آوازیں

آپ یہ تمام ڈیٹا کسی بھی وقت All Settings → Delete All Data سے حذف کر سکتے ہیں۔ حذف فوری ہوتا ہے اور اسے واپس نہیں لیا جا سکتا۔

3. وہ اجازتیں جو ہم طلب کرتے ہیں

مائیکروفون

بلٹ اِن ٹیونر آپ کے ساز کی پچ کا ریئل ٹائم میں پتا لگانے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ آڈیو آلے پر ہی تجزیہ کیا جاتا ہے اور فوراً ضائع کر دیا جاتا ہے — کچھ بھی ریکارڈ، محفوظ، یا منتقل نہیں کیا جاتا۔ مائیکروفون صرف اُس وقت فعال ہوتا ہے جب ٹیونر اسکرین کھلی ہو۔

Bluetooth

کلاک آؤٹ پٹ اور بیرونی کنٹرول کے لیے Bluetooth MIDI آلات سے کنیکٹ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ میٹرونوم غیر-MIDI Bluetooth آلات کو نہ اسکین کرتا ہے اور نہ ان سے کنیکٹ ہوتا ہے۔

لوکل نیٹ ورک

Ableton Link اسی Wi-Fi نیٹ ورک پر دیگر موسیقی ایپس اور آلات کو دریافت کرنے اور ٹیمپو سنک کرنے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ میٹرونوم اس اجازت کے ذریعے عوامی انٹرنیٹ پر کوئی ڈیٹا منتقل نہیں کرتا۔

4. اختیاری کلاؤڈ سنک

اگر آپ iCloud سنک فعال کرتے ہیں، تو آپ کی سیٹ لسٹس، پریکٹس لاگ، اور سیٹنگز Apple کے iCloud انفراسٹرکچر کے ذریعے آپ کے اپنے Apple آلات میں سنک ہو جاتی ہیں۔ ڈیٹا آپ کے نجی Apple ID کنٹینر میں محفوظ ہوتا ہے، جسے Apple کی جانب سے منتقلی کے دوران اور محفوظ حالت میں اینکرپٹ کیا جاتا ہے۔ میٹرونوم کا ڈویلپر اس ڈیٹا تک رسائی حاصل نہیں کر سکتا، اور کوئی فریقِ ثالث اس میں شامل نہیں۔ اگر آپ iCloud سنک غیر فعال کرتے ہیں، تو ڈیٹا اُسی آلے پر رہتا ہے جہاں آپ نے اسے بنایا تھا۔

5. اِن ایپ خریداریاں

Pro فیچرز اور ٹِپ-جار خریداریاں Apple کے StoreKit کے ذریعے سنبھالی جاتی ہیں۔ Apple لین دین پروسیس کرتا ہے؛ ڈویلپر کو صرف معیاری رسید (گمنام خریداری کی تصدیق) موصول ہوتی ہے۔ میٹرونوم آپ کی ادائیگی کی تفصیلات، نام، یا Apple ID نہیں دیکھتا۔

6. بچوں کی رازداری (COPPA)

میٹرونوم ہر عمر کے صارفین کے لیے موزوں ہے اور 13 سال سے کم عمر بچوں سے جان بوجھ کر کوئی ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتا۔ چونکہ ایپ کسی بھی صارف سے کوئی ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتی، اس لیے بچوں کے ڈیٹا کا کوئی خاص بہاؤ موجود نہیں۔ اگر آپ سمجھتے ہیں کہ کسی بچے نے کسی طرح ہمیں ذاتی ڈیٹا فراہم کیا ہے، تو براہِ کرم ہم سے رابطہ کریں اور ہم تصدیق کر دیں گے کہ ہماری جانب حذف کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔

7. GDPR اور CCPA کے تحت آپ کے حقوق

اگر آپ یورپی اقتصادی خطے، برطانیہ، سوئٹزرلینڈ، یا کیلیفورنیا میں ہیں، تو آپ کو اپنے ذاتی ڈیٹا تک رسائی، اس کی درستی، حذف، اور منتقلی کے حقوق حاصل ہیں، نیز پروسیسنگ پر اعتراض کرنے یا اسے محدود کرنے کے۔ چونکہ میٹرونوم کسی بھی سرور پر ذاتی ڈیٹا نہ جمع کرتا ہے اور نہ پروسیس کرتا ہے، اس لیے ان سب کا عملی جواب ایک ہی ہے: سرور کی جانب آپ کا کوئی ریکارڈ موجود نہیں۔

• رسائی اور منتقلی کا حق۔ آپ کا تمام ڈیٹا آپ کے آلے پر محفوظ ہوتا ہے، جہاں آپ اسے کسی بھی وقت ایپ میں دیکھ سکتے ہیں۔
• حذف کرنے کا حق۔ ایپ میں All Settings → Delete All Data استعمال کریں۔ حذف فوری ہوتا ہے۔
• فروخت یا اشتراک سے دستبرداری کا حق۔ ہم ذاتی ڈیٹا نہ فروخت کرتے ہیں اور نہ شیئر کرتے ہیں، بس۔

8. فریقِ ثالث کی خدمات

میٹرونوم میں شامل واحد فریقِ ثالث Apple ہے: App Store کی تقسیم، StoreKit خریداریاں، اور اختیاری iCloud سنک سب Apple فراہم کرتا ہے اور یہ Apple کی رازداری پالیسی کے تابع ہیں۔

ایپ میں کوئی دوسرا فریقِ ثالث SDK، سرور، اینالیٹکس فراہم کنندہ، یا اشتہاری نیٹ ورک مربوط نہیں کیا گیا۔

9. اس پالیسی میں تبدیلیاں

اگر یہ پالیسی کسی بامعنی انداز میں بدلتی ہے، تو اوپر دی گئی "آخری بار اپ ڈیٹ" کی تاریخ پر نظرِ ثانی کی جائے گی اور تبدیلی کا خلاصہ یہاں ایک نئے سیکشن میں شامل کیا جائے گا۔ پالیسی میں تبدیلی کے بعد ایپ کا مسلسل استعمال اپ ڈیٹ شدہ پالیسی کی قبولیت تصور ہوگا۔

10. رابطہ

رازداری کے بارے میں سوالات؟ ای میل کریں juancajimi@icloud.com۔ ہم 2 کاروباری دنوں کے اندر جواب دینے کی کوشش کرتے ہیں۔